7 german french localisation manager jobs found

We’re looking for a bilingual Localization Manager (German & French) to support our multilingual content operations across web, app, and marketing channels. You’ll work within a high-performing editorial and growth team, using our internal AI model to generate first-pass transcreations and then refining, subediting, publishing, and ensuring all output meets our brand and compliance standards. This role blends AI-assisted localization, transcreation, editorial subediting, CMS publishing, and project management - ideal for someone who moves comfortably between language precision, creative nuance, and operational efficiency. Please note this is a contract role: 2-3 days per week Key Responsibilities: Transcreation & Localization - Adapt and trans create English marketing and product copy into German and French, ensuring a natural tone and cultural authenticity - Review, refine, and QA translations from internal AI systems or external...

We’re looking for a bilingual Localization Manager (German & French) to support our multilingual content operations across web, app, and marketing channels. You’ll work within a high-performing editorial and growth team, using our internal AI model to generate first-pass transcreations and then refining, subediting, publishing, and ensuring all output meets our brand and compliance standards. This role blends AI-assisted localization, transcreation, editorial subediting, CMS publishing, and project management - ideal for someone who moves comfortably between language precision, creative nuance, and operational efficiency. Please note this is a contract role: 2-3 days per week Key Responsibilities: Transcreation & Localization - Adapt and trans create English marketing and product copy into German and French, ensuring a natural tone and cultural authenticity - Review, refine, and QA translations from internal AI systems or external...

We’re looking for a bilingual Localization Manager (German & French) to support our multilingual content operations across web, app, and marketing channels. You’ll work within a high-performing editorial and growth team, using our internal AI model to generate first-pass transcreations and then refining, subediting, publishing, and ensuring all output meets our brand and compliance standards. This role blends AI-assisted localization, transcreation, editorial subediting, CMS publishing, and project management - ideal for someone who moves comfortably between language precision, creative nuance, and operational efficiency. Please note this is a contract role: 2-3 days per week Key Responsibilities: Transcreation & Localization - Adapt and trans create English marketing and product copy into German and French, ensuring a natural tone and cultural authenticity - Review, refine, and QA translations from internal AI systems or external...

We’re looking for a bilingual Localization Manager (German & French) to support our multilingual content operations across web, app, and marketing channels. You’ll work within a high-performing editorial and growth team, using our internal AI model to generate first-pass transcreations and then refining, subediting, publishing, and ensuring all output meets our brand and compliance standards. This role blends AI-assisted localization, transcreation, editorial subediting, CMS publishing, and project management - ideal for someone who moves comfortably between language precision, creative nuance, and operational efficiency. Please note this is a contract role: 2-3 days per week Key Responsibilities: Transcreation & Localization - Adapt and trans create English marketing and product copy into German and French, ensuring a natural tone and cultural authenticity - Review, refine, and QA translations from internal AI systems or external...

We’re looking for a bilingual Localization Manager (German & French) to support our multilingual content operations across web, app, and marketing channels. You’ll work within a high-performing editorial and growth team, using our internal AI model to generate first-pass transcreations and then refining, subediting, publishing, and ensuring all output meets our brand and compliance standards. This role blends AI-assisted localization, transcreation, editorial subediting, CMS publishing, and project management - ideal for someone who moves comfortably between language precision, creative nuance, and operational efficiency. Please note this is a contract role: 2-3 days per week Key Responsibilities: Transcreation & Localization - Adapt and trans create English marketing and product copy into German and French, ensuring a natural tone and cultural authenticity - Review, refine, and QA translations from internal AI systems or external...

We’re looking for a bilingual Localization Manager (German & French) to support our multilingual content operations across web, app, and marketing channels. You’ll work within a high-performing editorial and growth team, using our internal AI model to generate first-pass transcreations and then refining, subediting, publishing, and ensuring all output meets our brand and compliance standards. This role blends AI-assisted localization, transcreation, editorial subediting, CMS publishing, and project management - ideal for someone who moves comfortably between language precision, creative nuance, and operational efficiency. Please note this is a contract role: 2-3 days per week Key Responsibilities: Transcreation & Localization - Adapt and trans create English marketing and product copy into German and French, ensuring a natural tone and cultural authenticity - Review, refine, and QA translations from internal AI systems or external...

We’re looking for a bilingual Localization Manager (German & French) to support our multilingual content operations across web, app, and marketing channels. You’ll work within a high-performing editorial and growth team, using our internal AI model to generate first-pass transcreations and then refining, subediting, publishing, and ensuring all output meets our brand and compliance standards. This role blends AI-assisted localization, transcreation, editorial subediting, CMS publishing, and project management - ideal for someone who moves comfortably between language precision, creative nuance, and operational efficiency. Please note this is a contract role: 2-3 days per week Key Responsibilities: Transcreation & Localization - Adapt and trans create English marketing and product copy into German and French, ensuring a natural tone and cultural authenticity - Review, refine, and QA translations from internal AI systems or external...